Is my personal information safe?

Yes. Your information is safe because you are connecting to a Williams site.  When connecting to external resources (e.g., JSTOR or Project Muse), Shibboleth only identifies you as a Williams-authorized user who has rights to the resource; it does not share your login information.